- à mesure que
- loc. conj. по мере того как
À mesure qu'augmentait leur ivresse, ils se rappelaient de plus en plus l'injustice de Carthage. (G. Flaubert, Salammbô.) — По мере того как опьянение овладевало солдатами Гамилькара, они все сильней и сильней проникались ненавистью к Карфагену.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Смотреть что такое "à mesure que" в других словарях:
MESURE — s. f. Ce qui sert de règle pour déterminer la durée du temps, ou l étendue de l espace, ou la quantité de la matière. Le mouvement sert à la mesure du temps. Mesures linéaires, itinéraires, agraires, géodésiques. Mesures de longueur, de capacité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MESURE — n. f. Résultat de la comparaison d’une grandeur à une autre grandeur de la même espèce, exprimé par leur rapport. La mesure d’une surface. La mesure d’un volume. La mesure du kilomètre comparée au mètre est égale à mille. MESURE signifie encore… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bruit De Mesure — Une mesure est une opération qui permet d enregistrer des données, relatives à un phénomène physique. Dans l idéal, on obtiendrait une mesure correspondant directement aux quantités pertinentes que l on cherche à quantifier. Mais, dans la réalité … Wikipédia en Français
Bruit de mesure — Pour les articles homonymes, voir Bruit (homonymie). Une mesure est une opération qui permet d enregistrer des données, relatives à un phénomène physique. Dans l idéal, on obtiendrait une mesure correspondant directement aux quantités pertinentes … Wikipédia en Français
Chaine de mesure — Mesure physique Pour les articles homonymes, voir Mesure. La mesure physique est l estimation ou la détermination d une dimension spécifique (longueur, capacité, etc.), habituellement en relation avec un étalon (ou standard en anglais) ou une… … Wikipédia en Français
Barre De Mesure — Dans le solfège, les barres de mesure sont des traits verticaux qui matérialisent sur la partition, les cycles de temps que sont les mesures. En conséquence, une mesure est la période comprise entre deux barres consécutives, et le « temps… … Wikipédia en Français
Barre de mesure — Barres de mesure a : simple b : double c : fin d : début reprise e: fin reprise Dans le solfège, les barres de mesure sont des traits verticaux qui matérialisent sur la partition, les cycles de temps que sont les mesures. En… … Wikipédia en Français
Appareil de mesure — Instrument de mesure Le Capitaine Nemo et le Professeur Aronnax contemplant des instruments de mesure dans Vingt mille lieues sous les mers En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui… … Wikipédia en Français
Brasse (Unité De Mesure) — Pour les articles homonymes, voir Brasse. La brasse (anglais fathom, symbole fm) est une ancienne mesure de longueur correspondant à l envergure des bras. Cette unité, bien qu autrefois utilisée pour la mesure des terres, n est encore usitée que… … Wikipédia en Français
Chiffrage de la mesure — Signature rythmique Pour les articles homonymes, voir Métrique. Dans le solfège, la signature rythmique indique le type et la durée des temps dans les mesures qui suivent. Appelée aussi chiffrage de la mesure ou nombres indicateurs, elle est… … Wikipédia en Français
Brasse (unité de mesure) — Pour les articles homonymes, voir Brasse. La brasse (anglais fathom, symbole fm) est une ancienne mesure de longueur correspondant à l envergure des bras. Cette unité, bien qu autrefois utilisée pour la mesure des terres, n est encore usitée que… … Wikipédia en Français
Книги
- Mesure de distances simultanees par interferometrie laser, PERRET-L, Les limitations sur la resolution d''un telemetre a balayage de longueur d''onde sont principalement les turbulences et vibrations sur la difference de marche (ddm) cible, le traitement… Категория: Книги Издатель: Книга по Требованию, Подробнее Купить за 8989 руб
- Mesure des deplacements par analyse d'images, PITTI-R, Grace a ses proprietes mecaniques et a ses avantages environnementaux, le bois est aujourd'hui l'un des materiaux les plus utilises dans la construction. Pourtant, sa structure anatomique et… Категория: Книги Издатель: Книга по Требованию, Подробнее Купить за 8039 руб
- Le concept d''ecart comme mesure de la qualite de vie infantile, MISSOTTEN-P, Ce livre se centre sur l'elaboration et la validation d'un nouvel instrument auto-evaluatif de qualite de vie infantile dans sa version pour enfants ages de 8 a 12 ans : l'Inventaire… Категория: Книги Издатель: Книга по Требованию, Подробнее Купить за 5627 руб