à mesure que


à mesure que
loc. conj. по мере того как

À mesure qu'augmentait leur ivresse, ils se rappelaient de plus en plus l'injustice de Carthage. (G. Flaubert, Salammbô.) — По мере того как опьянение овладевало солдатами Гамилькара, они все сильней и сильней проникались ненавистью к Карфагену.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à mesure que" в других словарях:

  • MESURE — s. f. Ce qui sert de règle pour déterminer la durée du temps, ou l étendue de l espace, ou la quantité de la matière. Le mouvement sert à la mesure du temps. Mesures linéaires, itinéraires, agraires, géodésiques. Mesures de longueur, de capacité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MESURE — n. f. Résultat de la comparaison d’une grandeur à une autre grandeur de la même espèce, exprimé par leur rapport. La mesure d’une surface. La mesure d’un volume. La mesure du kilomètre comparée au mètre est égale à mille. MESURE signifie encore… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bruit De Mesure — Une mesure est une opération qui permet d enregistrer des données, relatives à un phénomène physique. Dans l idéal, on obtiendrait une mesure correspondant directement aux quantités pertinentes que l on cherche à quantifier. Mais, dans la réalité …   Wikipédia en Français

  • Bruit de mesure — Pour les articles homonymes, voir Bruit (homonymie). Une mesure est une opération qui permet d enregistrer des données, relatives à un phénomène physique. Dans l idéal, on obtiendrait une mesure correspondant directement aux quantités pertinentes …   Wikipédia en Français

  • Chaine de mesure — Mesure physique Pour les articles homonymes, voir Mesure. La mesure physique est l estimation ou la détermination d une dimension spécifique (longueur, capacité, etc.), habituellement en relation avec un étalon (ou standard en anglais) ou une… …   Wikipédia en Français

  • Barre De Mesure — Dans le solfège, les barres de mesure sont des traits verticaux qui matérialisent sur la partition, les cycles de temps que sont les mesures. En conséquence, une mesure est la période comprise entre deux barres consécutives, et le « temps… …   Wikipédia en Français

  • Barre de mesure — Barres de mesure a : simple b : double c : fin d : début reprise e: fin reprise Dans le solfège, les barres de mesure sont des traits verticaux qui matérialisent sur la partition, les cycles de temps que sont les mesures. En… …   Wikipédia en Français

  • Appareil de mesure — Instrument de mesure Le Capitaine Nemo et le Professeur Aronnax contemplant des instruments de mesure dans Vingt mille lieues sous les mers En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui… …   Wikipédia en Français

  • Brasse (Unité De Mesure) — Pour les articles homonymes, voir Brasse. La brasse (anglais fathom, symbole fm) est une ancienne mesure de longueur correspondant à l envergure des bras. Cette unité, bien qu autrefois utilisée pour la mesure des terres, n est encore usitée que… …   Wikipédia en Français

  • Chiffrage de la mesure — Signature rythmique Pour les articles homonymes, voir Métrique. Dans le solfège, la signature rythmique indique le type et la durée des temps dans les mesures qui suivent. Appelée aussi chiffrage de la mesure ou nombres indicateurs, elle est… …   Wikipédia en Français

  • Brasse (unité de mesure) — Pour les articles homonymes, voir Brasse. La brasse (anglais fathom, symbole fm) est une ancienne mesure de longueur correspondant à l envergure des bras. Cette unité, bien qu autrefois utilisée pour la mesure des terres, n est encore usitée que… …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «à mesure que» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.